1. Bonjour, félicitation ! tu es le 1000ème petit ami.

2. en résumé: Hoooo, enfin, je suis content de te rencontré après tant d'histoire entendu sur toi ! bienvenue !

3. Hey yo yo mec, quoi de neuf ma poule ? t'as vu mon check, bienvenue dans le gang.

4. Tu peux t'estimer heureux, je suis le Gunther (enfin je crois avoir compris ça)

5. On est si heureux que Nadine s'est trouvé quelqu'un, la plus part des mecs ont peur du retour de ... ( il parle trop vite... ><)

4) Excusez-moi! S'il vous plaît!

5) J'aurais besoin d'une corde et d'un crochet bien solide.

6) Vous auriez pas un marteau ou un scie ou un truc du style…

7) (en gros il lui demande s'ils ont une pièce de bricolage tellement complexe et détaillée que ça lui prend quand même 10 secondes rien que pour la décrire ^^)

8) Je la prends!

9) Excusez-moi…

10) Celles-ci aussi sont trop grandes!

TRADUCTION (là où c'est pas forcément compréhensible):

@0:45 "Stop".

@1:04 "Droite ou gauche. Droite ou gauche. Droite ou gauche. Rien à foutre, moi je fonce tout droit!"

@1:43 "Colle"

@1:55 "Toutes les voitures, tous les feux de signalisation... On enlève, on enlève, on enlève"

@2:04 "Toutes à la fois"